文章詳情頁
java編程思想第4版中文版的幾處謬誤?
瀏覽:178日期:2024-02-15 10:53:19
問題描述
問題解答
回答1:書翻譯的不準確,沒了!
這么明顯的問題,明明都知道……
非要別人給你確認一下,你才有自信認為是書的問題而不是自己的問題么?
回答2:英文原文(169頁)是:
It’s important that all of the methods in Cleanser are public.
至于第一個問題,原文(168頁)是:
First, in the Cleanser append() method, Strings are concatenated to s using the += operator, which is one of the operators (along with ’+’) that the Java designers 'overloaded' to work with Strings.
回答3:翻譯的不恰當,應該翻譯為“重載”如果了解C++的話,就知道這個相當于String類對“+=”操作符進行了重新實現,“+=”可以用來進行字符串拼接。
標簽:
java
相關文章:
1. docker - 如何修改運行中容器的配置2. javascript - Web微信聊天輸入框解決方案3. 請教各位大佬,瀏覽器點 提交實例為什么沒有反應4. docker images顯示的鏡像過多,狗眼被亮瞎了,怎么辦?5. javascript - 關于audio標簽暫停的問題6. javascript - history.replaceState()無法改變query參數7. javascript - 移動端textarea不能上下滑動,該怎么解決?8. javascript - 為什么form表單提交沒有跨域問題,但ajax提交有跨域問題?9. javascript - Ajax加載Json時,移動端頁面向左上角縮小一截兒,加載完成后才正常顯示,這該如何解決?10. javascript - 音頻加載問題
排行榜
